Aloo Alive? Poem & Painting

Aloo Alive?

Walking in the neighborhood alleys

Through home

Shading in perpetual lush shadow

Of great trees

As palm trees, figs, and olives

Under windows of houses

With the wind shadow (the direction it blows)

A rustling of

Leaves & poppy flowers

And trade ships

To the shadows of the sea (its waves)

And fish nets

Abundant livelihood

Here are fields:

A green field, an oil field

A field of war experiments, a minefield

No power & no ability but from God

Embroidery is a cross stitch

Gaza Cypress necklace

The invaders came

And bullets remain

Then a sad melody

The melody of nightingales

The golden bulbuls*

Dangled

Before them

From black ink

Abayas

To be patient?

About a constant misfortune

called occupation

They uprooted

Trees

Castles

They ripped off

Abayas, tongues, and spirits...

Let them

Be removed.

2-19-2024

* Golden belabul are three ball golden jewelry, hung on both sides of head, stringed on a silk thread, fastened to the abaya, indicates the richness of its wearer.

آلو (عايشين)؟

السير في أزقة الحي

خلال الديار

التظلُّل في ديمومة ظلٍ وارف

لأشجارٍ عظيمة

كالنخيل، التين، والزيتون

تحت شبابيك البيوت

مع ظِلِّ الرياح (جهة هبوبه)

خشخشة

أوراق وزهور الخشخاش

وسفن التجارة

إلى ظلال البحر (أمواجه)

وشِباك السمك

رزقٌ غزير

هنا حقول:

حقلٌ اخضر، حقلُ بترول

حقل تجارب حرب، حقل ألغام

لاحول ولاقوة إلا بالله

التطريز غرزة

قلادة سرو غزّة

الغزاة جاؤُوا

وظَلَّ الرصاص

فلحنٌ حزين

لحن البلابل

كانت بلابل الذهب

مدلاة

قبلهم

من عباءاتِ

حبرٍ اسود

أصبرٌ

على مصيبة مستمرة

تسمى الاحتلال؟

قد قلعوا

الأشجار

وقلاعاً

قلعوا

العباءات، الألسن، الأرواح…

فلينقلعوا هُم.

19-2-2024